npc bugado?

bem, eu estava tentando fazer a quest pra conseguir a sashimi knife, e pra isso o npc do sushi tem que ir me dando listas de itens aleatórias. mas além do diálogo com ele nem estar traduzido, ele me dá sempre o pedido de 10 cascas de caranguejo... tentei mais de 5 vezes e deu a mesma coisa, então ou eu sou muito azarada, ou a lista não tá mudando quando devia. se alguém pudese dar uma olhada, eu agradeceria :B

Verificando.